Join
the ClubRejoindre
le ClubDiventa
socio
The Club is open to adults who own a Lamborghini, and to enthusiasts who want to support it. Apply online: the Club confirms by e-mail and sends the payment details.Le Club est ouvert aux adultes propriétaires d’une Lamborghini, et aux passionnés qui veulent le soutenir. Candidatez en ligne : le Club confirme par e-mail et envoie les modalités de paiement.Il Club è aperto ai maggiorenni proprietari di una Lamborghini e agli appassionati che vogliono sostenerlo. Fate domanda online: il Club conferma via e-mail e invia i dati per il pagamento.
Membership feesCotisationsQuote associative
Includes your first year of membership.Comprend votre première année d’adhésion.Comprende il primo anno di iscrizione.
Annual renewal of your membership.Renouvellement annuel de votre adhésion.Rinnovo annuale della vostra iscrizione.
For people and organisations who support the Club.Pour les personnes et organisations qui soutiennent le Club.Per persone e organizzazioni che sostengono il Club.
Membership categoriesCatégories de membresCategorie di soci
Eligibility:Conditions :Requisiti: adults (18+) who own at least one Lamborghini.adultes (18 ans et plus) propriétaires d’au moins une Lamborghini.maggiorenni proprietari di almeno una Lamborghini.
Rights:Droits :Diritti: vote at all General and Extraordinary Meetings.droit de vote à toutes les assemblées générales et extraordinaires.voto in tutte le assemblee generali e straordinarie.
Commitments:Engagements :Impegni: respect the Statutes and attend the main Assemblies.respecter les statuts et assister aux principales assemblées.rispettare lo statuto e partecipare alle principali assemblee.
Note:À noter :Nota: the status remains valid until the end of the calendar year if the conditions lapse.le statut reste valable jusqu’à la fin de l’année civile si les conditions ne sont plus remplies.lo status resta valido fino alla fine dell’anno solare se i requisiti vengono meno.
For:Pour :Per: former active members who no longer own a Lamborghini.les anciens membres actifs qui ne possèdent plus de Lamborghini.ex soci attivi che non possiedono più una Lamborghini.
Access:Accès :Accesso: attend meetings as observers, without voting.assistent aux réunions en observateurs, sans droit de vote.partecipano alle riunioni come osservatori, senza diritto di voto.
By invitation only:Sur invitation uniquement :Solo su invito: for an exceptional contribution to the Club.pour une contribution exceptionnelle au Club.per un contributo eccezionale al Club.
Decision:Décision :Decisione: granted or withdrawn by the President.accordé ou retiré par le Président.conferito o revocato dal Presidente.
Participation:Participation :Partecipazione: observer, without voting.observateur, sans droit de vote.osservatore, senza diritto di voto.
Open to:Ouvert à :Aperto a: people and organisations who support the Club’s mission.les personnes et organisations qui soutiennent la mission du Club.persone e organizzazioni che sostengono la missione del Club.
Benefits:Avantages :Vantaggi: attend the General Assembly as observers, without voting.assistent à l’assemblée générale en observateurs, sans droit de vote.partecipano all’assemblea generale come osservatori, senza diritto di voto.
Apply onlineCandidature en ligneDomanda online
Fill in your details and your Lamborghini, then choose your membership. The Club confirms your application by e-mail and sends the payment details. Your invoice follows once the fee is paid.Indiquez vos coordonnées et votre Lamborghini, puis choisissez votre adhésion. Le Club confirme votre candidature par e-mail et vous envoie les modalités de paiement. La facture suit une fois la cotisation réglée.Indicate i vostri dati e la vostra Lamborghini, poi scegliete la quota. Il Club conferma la domanda via e-mail e invia i dati per il pagamento. La fattura segue dopo il pagamento della quota.